1
00:00:26,040 --> 00:00:27,580
Anda hanya akan berdiri di sana dan
awasi aku?

2
00:00:28,540 --> 00:00:29,600
Aku menunggu, Nak.

3
00:00:35,180 --> 00:00:37,100
Serius, kamu seperti tidak membantu
sekitar sini malam ini.

4
00:00:37,360 --> 00:00:38,360
Bisakah Anda menyukai bantuan?

5
00:00:38,960 --> 00:00:40,640
Oke. Ada banyak hal sulit
hal-hal yang harus dilakukan.

6
00:00:58,380 --> 00:01:02,620
saya sakit. Ada sedikit,
um, hal-hal terjadi. Oh, oh, oh.

7
00:01:02,920 --> 00:01:03,920
Permisi?

8
00:01:04,260 --> 00:01:05,260
Permisi?

9
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
Katakan itu lagi?

10
00:01:07,180 --> 00:01:08,840
Ada... Apa?

11
00:01:09,060 --> 00:01:11,720
Ada beberapa... Aku sedikit ketinggalan.
Oh,

12
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
kamu marah?

13
00:01:15,920 --> 00:01:18,140
Anda benar-benar tidak dapat dipercaya.

14
00:01:19,800 --> 00:01:24,140
Tahukah kamu apa yang aku lakukan di sekitar sini
di sini? Apakah Anda melihat saya sedang mencuci piring, sedang melakukan

15
00:01:24,140 --> 00:01:25,280
mencuci, menyapu?

16
00:01:26,080 --> 00:01:28,040
Dan apa yang kamu lakukan? Lihat
dirimu sendiri. Lihatlah dirimu.

17
00:01:29,380 --> 00:01:33,260
Kalian anak-anak dan ayah kalian, kalian semua
sama. Kamu pemalas.

18
00:01:34,000 --> 00:01:35,020
Saya pergi ke gym.

19
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
saya lelah.

20
00:01:36,460 --> 00:01:37,460
Oh, baiklah, itu bagus.

21
00:01:37,680 --> 00:01:39,940
Itu bagus. Saya senang apa yang Anda lakukan
melayani diri sendiri.

22
00:01:40,760 --> 00:01:42,860
Apa yang telah Anda lakukan untuk membantu
di sini, ya?

23
00:01:43,820 --> 00:01:46,840
Anda marah kepada saya ketika saya melakukan sesuatu setengah-setengah
waktu karena saya tidak melakukannya dengan benar.

24
00:01:47,720 --> 00:01:49,260
Aku tidak pandai membersihkan barang.

25
00:01:49,940 --> 00:01:50,940
Jadi menjadi lebih baik.

26
00:01:53,600 --> 00:01:55,380
Anda tahu, Anda harus melakukannya
untuk dirimu sendiri suatu hari nanti.

27
00:01:56,300 --> 00:01:58,500
Anda tidak akan selalu hidup
under Mommy's roof.

28
00:01:59,020 --> 00:02:01,160
Saya tidak akan selalu berada di sana
protect everything.

29
00:02:01,840 --> 00:02:03,760
Saya akan menjadi kaya. I'll hire maids.

30
00:02:06,060 --> 00:02:09,680
Anda tetap harus menjadi seorang laki-laki
someday, honey. Do you know how to be a

31
00:02:09,680 --> 00:02:10,680
kawan?

32
00:02:11,039 --> 00:02:12,180
Ya. Uh -hah.

33
00:02:13,160 --> 00:02:16,280
Tidak. Jika tidak, Anda tidak akan duduk
di sini, di sofa ini sekarang.

34
00:02:17,440 --> 00:02:20,900
Tadinya aku akan membantumu sedikit.
Bu, tenang saja ya? Saya minta maaf.

35
00:02:22,200 --> 00:02:26,380
Anda benar. Listen, you're exactly
seperti ayahmu sialan.

36
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
Apakah kamu mengerti?

37
00:02:28,120 --> 00:02:31,640
Itu sebabnya aku pergi. Itu sebabnya aku
meninggalkan rumah ini. Pembantu itu bergerak

38
00:02:31,640 --> 00:02:32,640
keluar, oke?

39
00:02:33,440 --> 00:02:34,319
Tunggu, apa?

40
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
Ya.

41
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Ya.

42
00:02:37,700 --> 00:02:39,660
Apa maksudmu pergi? Anda tidak aktif
liburan?

43
00:02:40,440 --> 00:02:41,900
Tidak, saya sudah menyewa apartemen.

44
00:02:43,300 --> 00:02:44,740
Saya akan pindah.

45
00:02:46,200 --> 00:02:51,120
Apa? Aku sangat marah pada kalian semua. saya
tidak tahan. saya sudah selesai. Aku sudah melupakan ini.

46
00:02:53,260 --> 00:02:56,500
Anda mengharapkan saya mencuci pakaian. kamu
tunggu aku mencuci piring. Anda mengharapkan saya melakukannya

47
00:02:56,500 --> 00:03:00,980
menjaga rumah. Anda mengharapkan saya, semuanya
kamu, manfaatkan aku. Anda tidak punya

48
00:03:00,980 --> 00:03:06,340
menghormati apa yang saya lakukan. Tidak ada apresiasi
apa pun. Dan saya tidak senang. saya

49
00:03:06,340 --> 00:03:08,760
melalui. Saya sudah selesai dengan itu. saya sudah selesai.

50
00:03:09,480 --> 00:03:10,480
Aku sudah melupakannya.

51
00:03:11,820 --> 00:03:16,220
Dan Anda akan berpikir seperti itu, misalnya, pada
setidaknya, setidaknya untuk semua itu, aku bisa

52
00:03:16,220 --> 00:03:19,220
setidaknya, seperti, berhubungan seks yang menyenangkan
ayahmu. Tapi tidak, tidak. Apakah menurut Anda dia

53
00:03:19,220 --> 00:03:19,759
meniduriku?

54
00:03:19,760 --> 00:03:21,540
Aku belum pernah bercinta selama bertahun-tahun.

55
00:03:27,910 --> 00:03:31,110
Dengar, aku minta maaf. Seharusnya tidak demikian
adalah sesuatu yang seharusnya aku katakan

56
00:03:31,110 --> 00:03:32,110
untukmu.

57
00:03:33,270 --> 00:03:35,270
Saya sedikit tegang. saya sedikit
stres.

58
00:03:37,690 --> 00:03:38,690
Saya minta maaf.

59
00:03:39,050 --> 00:03:39,969
Apakah ini benar?

60
00:03:39,970 --> 00:03:41,650
Kenapa Ayah belum...

61
00:03:41,650 --> 00:03:48,250
Aku harus pergi.

62
00:03:48,790 --> 00:03:51,570
Bu, ayo. Tidak, kembalilah. Bicaralah padaku untuk
sebentar.

63
00:03:52,730 --> 00:03:55,450
Anda tidak memberitahu saya tentang hal ini. saya
tidak tahu semua hal ini, Bu.

64
00:03:56,090 --> 00:03:57,170
Anda tidak bisa pergi begitu saja.

65
00:03:57,690 --> 00:03:59,690
Aku berangkat, oke? Apa yang akan kita lakukan
lakukan?

66
00:03:59,910 --> 00:04:03,130
Maafkan aku harus memberitahumu seperti ini.
Maaf, ini caraku keluar,

67
00:04:03,130 --> 00:04:04,130
benar?

68
00:04:05,550 --> 00:04:09,730
Saya pikir kita bisa, misalnya, memperbaiki berbagai hal. saya tidak
pikir kamu perlu melarikan diri saja.

69
00:04:10,870 --> 00:04:17,170
Sayang, ada banyak hal di sini selama bertahun-tahun, dan
Anda tidak bisa memperbaikinya begitu saja.

70
00:04:18,070 --> 00:04:19,070
Itu rusak.

71
00:04:20,970 --> 00:04:21,970
Sudah selesai.

72
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
Dan aku pergi.

73
00:04:25,370 --> 00:04:28,590
Dan kamu cukup besar untuk diurus
dirimu sendiri. Cukup tua untuk diurus

74
00:04:28,590 --> 00:04:29,590
dirimu sendiri.

75
00:04:30,110 --> 00:04:34,150
Jadi... Lalu apa? Kamu belum kaya. Jadi
belajar cara menyedot debu. Pelajari cara melakukannya

76
00:04:34,150 --> 00:04:35,310
cucian. Pelajari cara mencuci piring.

77
00:04:36,450 --> 00:04:38,870
Dan bersihkan kamarmu, demi Tuhan
demi.

78
00:04:40,390 --> 00:04:41,870
Agak bersih.

79
00:04:42,990 --> 00:04:45,590
Bu, hanya... Baunya seperti loker
kamar. Baiklah?

80
00:04:47,330 --> 00:04:48,330
Oke, aku akan membersihkannya.

81
00:04:49,990 --> 00:04:51,630
Kapan terakhir kali Anda mencuci gym Anda
pakaian?

82
00:04:52,130 --> 00:04:54,370
Tunggu. Anda memasukkannya ke dalam binatu
untuk saya lakukan.

83
00:04:54,780 --> 00:04:58,480
Ya, itu hanya membuat... Baiklah, benar
benar. Aku akan mencuci pakaian.

84
00:05:00,380 --> 00:05:04,860
Saya bisa. Saya percaya itu sejauh saya
bisa melemparmu. Saya tahu bagaimana melakukannya.

85
00:05:05,540 --> 00:05:06,540
Saya akan.

86
00:05:08,760 --> 00:05:10,020
Saya tidak mengerti bagaimana kelanjutannya.

87
00:05:11,860 --> 00:05:14,040
Lain kali pakaian olahraga Anda cocok dengan Anda
adik laki-laki.

88
00:05:16,860 --> 00:05:17,860
Bu, aku perlu dipijat.

89
00:05:18,540 --> 00:05:21,980
Oh, apakah kamu membayarnya? Tidak, aku pergi
untuk memberimu satu.

90
00:05:22,460 --> 00:05:26,620
Anda akan memberi saya satu? Ya. saya
tidak ingin dipijat, oke?

91
00:05:27,280 --> 00:05:29,240
Aku tahu, karena kalian semua marah. saya ingin
rasa hormat.

92
00:05:30,220 --> 00:05:31,880
Saya ingin dihargai.

93
00:05:32,340 --> 00:05:35,960
Anda. Aku mencoba menghargaimu dengan
membuat Anda merasa lebih baik dan membantu Anda

94
00:05:35,960 --> 00:05:36,719
tenang.

95
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
Biarkan aku memijatmu.

96
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
Ah, aku sangat tenang.

97
00:05:40,260 --> 00:05:42,060
Terima kasih sayang. Aku merasa sangat baik
lebih baik.

98
00:05:42,300 --> 00:05:44,080
Aku belum memijatmu. Biarkan
aku coba saja.

99
00:05:44,540 --> 00:05:45,540
Jangan sentuh aku.

100
00:05:46,840 --> 00:05:50,080
Bu, ayolah. Biarkan saya mencobanya. Itu akan
membuatmu merasa sedikit lebih baik.

101
00:05:51,070 --> 00:05:53,430
Aku minta maaf karena selama ini kita seperti gelandangan dan
barang.

102
00:05:53,650 --> 00:05:54,650
Itu salah.

103
00:05:57,590 --> 00:05:59,030
Makan malam masih harus dibuat. Di sini,
pijat.

104
00:05:59,310 --> 00:06:01,170
Silakan, pijat. Mari kita lihat bagaimana ini
bekerja.

105
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
Oh bagus. Oke.

106
00:06:10,910 --> 00:06:13,750
Bukankah itu lebih baik? Semua selesai? Tidak, ayo
kembali. Aku akan pergi membuat makan malam sekarang.

107
00:06:13,830 --> 00:06:14,830
Bu, kemarilah.

108
00:06:14,950 --> 00:06:15,950
Mama.

109
00:06:16,070 --> 00:06:16,989
saya bercanda.

110
00:06:16,990 --> 00:06:17,990
Mama.

111
00:06:18,970 --> 00:06:19,970
Aku mencintaimu.

112
00:06:20,220 --> 00:06:21,800
Aku tahu kamu merasa lebih baik. Saya minta maaf.

113
00:06:52,200 --> 00:06:55,440
Apakah Anda mendengar bunyi bip di sana?
Itu teleponku. Itu mungkin milikmu

114
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
ayah.

115
00:06:56,820 --> 00:06:59,300
Dia akan baik-baik saja. Anda tahu dia membawa
temannya di sini untuk makan malam malam ini,

116
00:06:59,380 --> 00:07:01,900
benar? Aku harus membuat sayap untuk permainan ini.

117
00:07:02,120 --> 00:07:03,240
Ini masih akan memakan waktu beberapa jam.

118
00:07:03,640 --> 00:07:05,440
Hanya saja, kita punya banyak waktu.

119
00:07:06,080 --> 00:07:07,080
Saya belum selesai.

120
00:07:09,260 --> 00:07:10,280
Anda harus pergi saja.

121
00:07:11,100 --> 00:07:12,480
Anda semua dapat memesan makanan untuk dibawa pulang.

122
00:07:13,420 --> 00:07:15,500
Persetan. Si juru masak berhenti.

123
00:07:16,040 --> 00:07:18,780
Bu, kamu merasa sedikit lebih baik
sudah. Saya tahu Anda melakukannya.

124
00:07:25,700 --> 00:07:27,240
Saya sedikit lebih santai.

125
00:07:27,520 --> 00:07:28,520
Tidak, aku hanya merasa bersalah.

126
00:07:28,700 --> 00:07:31,540
Seharusnya aku tidak membengkokkannya padamu
seperti itu. Tidak, aku senang kamu tidak melakukannya. saya

127
00:07:31,540 --> 00:07:34,380
Maksudku, kamu anak pemalas, oke?

128
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Anda.

129
00:07:36,700 --> 00:07:38,760
Tapi Anda tidak perlu mengetahui semua itu.

130
00:07:39,660 --> 00:07:41,980
Dan aku minta maaf karena hasilnya seperti ini. saya
sungguh.

131
00:07:42,260 --> 00:07:43,360
Aku senang kamu memberitahuku.

132
00:07:44,040 --> 00:07:48,120
Aku hanya menyimpan semua hal itu terpendam,
kamu tahu? Apa yang sedang kamu lakukan? saya sedang melakukan

133
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
bahumu.

134
00:07:49,560 --> 00:07:52,440
Dengar, aku sudah menonton YouTube
video. Kamu seharusnya membuatku rileks.

135
00:07:52,440 --> 00:07:54,520
lihat, kamu sudah santai. saya tidak
tahu.

136
00:07:55,120 --> 00:07:56,580
Apakah ini menenangkan atau tidak?

137
00:07:56,940 --> 00:07:57,940
Itu berhasil.

138
00:08:03,280 --> 00:08:05,080
Saya sudah menahannya selama bertahun-tahun.

139
00:08:05,480 --> 00:08:06,480
kalian semua.

140
00:08:09,480 --> 00:08:10,800
Maksudku, kamu belum menyadarinya?

141
00:08:12,360 --> 00:08:15,640
Sepertinya Anda sudah mengerti
lebih stres.

142
00:08:17,360 --> 00:08:18,540
Apa ini?

143
00:08:18,980 --> 00:08:21,180
Anda menjaga ketegangan di bahu Anda.

144
00:08:22,400 --> 00:08:23,400
Anda melepaskannya.

145
00:08:25,870 --> 00:08:26,870
Oke, sayang.

146
00:08:28,150 --> 00:08:29,150
Ya.

147
00:08:29,430 --> 00:08:32,169
Berbaring tengkurap.

148
00:08:32,510 --> 00:08:33,509
Berbaring tengkurap?

149
00:08:33,510 --> 00:08:34,510
Ya.

150
00:08:34,570 --> 00:08:35,970
Ke arah mana? punggungmu.

151
00:08:36,570 --> 00:08:37,669
Ya, seperti ini.

152
00:08:38,010 --> 00:08:39,010
Kepalaku ke sini?

153
00:08:39,130 --> 00:08:40,130
Ya.

154
00:08:40,470 --> 00:08:42,370
Benar-benar? Ya, berbaring.

155
00:08:42,770 --> 00:08:43,770
Saya tidak punya waktu untuk ini.

156
00:08:44,230 --> 00:08:45,330
Anda punya waktu.

157
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
Oke,

158
00:08:53,630 --> 00:08:54,870
apa yang terjadi padaku sekarang?

159
00:09:09,600 --> 00:09:12,460
Anda bilang Anda menonton video YouTube?

160
00:09:12,780 --> 00:09:13,780
Ya.

161
00:09:14,120 --> 00:09:17,900
Dan saya telah berlatih beberapa dengan beberapa orang
dari teman-temanku.

162
00:09:18,140 --> 00:09:20,880
Oke. Mungkin Anda harus berlatih beberapa
lebih.

163
00:09:28,720 --> 00:09:30,060
ngomong-ngomong, teruslah berlatih?

164
00:09:31,300 --> 00:09:33,360
Beberapa teman saya, mereka memberi saya
pijat juga.

165
00:09:34,660 --> 00:09:35,660
Itu menenangkan.

166
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
Itulah yang kami kerjakan.

167
00:09:39,840 --> 00:09:40,840
Oh.

168
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
Oke.

169
00:09:54,240 --> 00:09:57,940
Anda tahu, setelah saya membuat makan malam di malam hari,
Saya menyalakan lilin di kamar tidur.

170
00:09:58,640 --> 00:09:59,760
Saya memutar musik lembut.

171
00:10:02,980 --> 00:10:08,100
Dan aku mencoba menjadikannya seperti kamu yang romantis
tahu, suasana.

172
00:10:13,620 --> 00:10:15,640
Maksudku, kurasa kita akan mencobanya.

173
00:10:15,940 --> 00:10:19,580
Maksudku, dia mencoba dan aku mencoba.

174
00:10:23,200 --> 00:10:27,220
Sudah bertahun-tahun bersama
seseorang. Itu sudah tua.

175
00:10:28,689 --> 00:10:30,830
Dan, ya, kita sudah tua, jadi.

176
00:10:31,190 --> 00:10:32,190
Mereka tidak tua.

177
00:10:32,210 --> 00:10:35,090
Apa yang terjadi ketika Anda menjadi tua? Apa itu
kamu bersenandung?

178
00:10:36,970 --> 00:10:38,510
Otot bokongmu tegang, Bu.

179
00:10:38,970 --> 00:10:39,970
Santai aja.

180
00:10:42,490 --> 00:10:43,610
Rasanya enak, bukan?

181
00:10:51,170 --> 00:10:54,110
Kau tahu, aku mencoba memberimu seorang ayah
pijat seperti ini.

182
00:10:56,310 --> 00:10:57,310
Anda tahu apa yang dia lakukan?

183
00:10:58,969 --> 00:11:01,630
Apa? Dia tertidur. Dia memulai
mendengkur.

184
00:11:03,130 --> 00:11:04,450
Mungkin rasanya enak.

185
00:11:06,510 --> 00:11:08,650
Itu bukan niatku.

186
00:11:11,430 --> 00:11:16,770
Maksudku, apakah itu yang terjadi? Seperti kamu
seperti, menikah, punya anak, bertumbuh

187
00:11:16,770 --> 00:11:18,710
tua, dan tidak pernah berhubungan seks lagi?

188
00:11:19,610 --> 00:11:20,730
Apakah itu cara kerjanya?

189
00:11:22,450 --> 00:11:24,490
Dengarkan aku, aku bertanya padamu. Apa
apa kamu tahu?

190
00:11:30,320 --> 00:11:31,580
Menurutku tidak harus seperti itu.

191
00:11:31,980 --> 00:11:36,440
Kamu tahu? Mungkin kalian hanya melakukan beberapa hal
bekerja. Setelah titik tertentu, Anda adil

192
00:11:36,440 --> 00:11:37,239
terlalu tua.

193
00:11:37,240 --> 00:11:38,820
Kamu terlalu tua untuk menjadi orang yang bisa bercinta.

194
00:11:39,260 --> 00:11:43,180
Itu... Kamu pastinya belum terlalu tua
untuk... Itu.

195
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
Lakukan itu.

196
00:11:59,980 --> 00:12:01,960
Saya belum selesai.

197
00:12:03,880 --> 00:12:05,520
Tetaplah di atas sana, oke?

198
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
Oke.

199
00:12:12,080 --> 00:12:13,660
Rasanya enak, bukan? Hah?

200
00:12:14,040 --> 00:12:15,040
Memang benar.

201
00:12:35,120 --> 00:12:38,360
Sudah lama sekali aku tidak mengunjunginya
tersentuh.

202
00:12:39,880 --> 00:12:41,380
Dan Anda tidak memikirkannya.

203
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
Tidak apa-apa.

204
00:13:42,510 --> 00:13:43,790
Aku masih bisa merasakannya di punggungku, sayang.

205
00:16:00,330 --> 00:16:01,390
Mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya.

206
00:16:41,550 --> 00:16:42,550
Aku di pihakmu.

207
00:16:43,030 --> 00:16:44,030
Aku di pihakmu.

208
00:18:46,000 --> 00:18:46,819
Tidak apa-apa.

209
00:18:46,820 --> 00:18:48,200
Rasanya enak.

210
00:18:48,680 --> 00:18:49,720
Rasanya sangat enak.

211
00:18:52,000 --> 00:18:53,240
Anda ingin saya melakukan itu?

212
00:20:14,830 --> 00:20:16,210
Dan Tuhan tolong aku, rasanya menyenangkan.

213
00:20:17,050 --> 00:20:18,450
Saya suka rasanya.

214
00:25:37,390 --> 00:25:38,710
Pastikan saja Anda merasa lebih baik,
oke?

215
00:25:39,930 --> 00:25:40,930
Tidak apa-apa.

216
00:25:41,110 --> 00:25:42,110
Itu tidak terlalu buruk.

217
00:25:43,130 --> 00:25:44,109
Bukan itu.

218
00:25:44,110 --> 00:25:45,130
Tidak ada orang lain di rumah.

219
00:25:46,350 --> 00:25:47,350
Oke?

220
00:25:47,610 --> 00:25:49,270
Tidak ada yang perlu mengetahuinya. Tidak.

221
00:25:49,610 --> 00:25:51,310
Tidak ada yang bisa mengetahuinya.

222
00:25:52,890 --> 00:25:56,370
Tapi aku masih harus berkemas. saya masih
harus keluar dari sini. Tidak.

223
00:25:57,210 --> 00:25:58,210
Aku harus pergi.

224
00:25:58,390 --> 00:25:59,389
TIDAK.

225
00:25:59,390 --> 00:26:01,210
Apalagi sekarang. Ini tidak benar.

226
00:26:04,750 --> 00:26:07,190
Kamu membuatku merasa tidak seperti orang lain
pernah.

